Доброго всем дня!

Сегодня я получила письмо от читательницы блога «Русское слово». Она пишет, что как бы было хорошо при создании текста-описания внешности иметь перед собой слова-помощники: эпитеты, метафоры, синонимы, прилагательные, причастия и т. п. Что-то вроде словника… (Смотрим в словаре Д. Н. Ушакова: «Словник — список слов для словаря»; либо в словаре синонимов: словник — это кадастр, каталог; глоссарий, список, реестр, словарь, перечень.)

Попробую помочь моей читательнице и всем, кто пишет

Сегодня я начну создавать словарик полезных слов при описании внешности человека. Очень надеюсь, что вы также активно будете вносить дополнения в этот словарь. Назовём его «Словесный портрет».

СЛОВАРЬ ДЛЯ ТЕКСТА-ОПИСАНИЯ ВНЕШНОСТИ

СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ

Фигура (лат. figura – внешний вид – образ) — это очертание человеческого тела, телосложение. Фигура человека формируется не в зависимости от пола, а в зависимости от соотношения роста, строения скелета и отложения подкожно-жировой клетчатки. Поэтому в сочинении-описании человека можно отметить:

Рост:

низкий (до 160 см); средний (161-175 см); высокий (176-190 см); очень высокий (более 190 см).

Телосложение:

Худощавое / среднее / полное / тучное /пухлое/упитанное/ коренастое / сутулое / сгорбленное/атлетическое/стройное/худое/тощее

Широкоплечий/плечистый/узкоплечий/покатые плечи

Лицо

Тип: европейское / монгольское/ кавказское/

Форма: овальное / круглое / прямоугольное / треугольное /ромбовидное

Цвет: бледное /смуглое / красное / желтое

Особенности : худое / морщинистое / румяное / ямочки / выступающие скулы / прыщавое / обрюзгшее / рябое / конопатое

Лоб

Высота (в профиль): высокий / средний / низкий

Положение (в профиль): скошенный / вертикальный / наклоненный вперед

Ширина : узкий / средний / широкий

Особенности: лобные бугры / выступание надбровных дуг

Брови

Форма: прямые / дугообразные / извилистые

По ширине: узкие / средние / широкие

Высота (относительно глаз): высокие / средние/ низкие

Цвет: темные / светлые / рыжие / седые

Особенности: нет бровей / очень длинные / очень широкие / сросшиеся / густые

Глаза

По размеру: большие / средние / малые

Цвет : светлые / голубые / серые / зеленые / желтые / черные / карие

Особенности: носит очки / косоглазие / навыкате / глубоко сидящие / разноцветные /

По высоте (в профиль): большой / средний / малый

По контуру спинки носа: прямой /

Особенности: приплюснут / вздернут (курносый) / свернут / раздвоенный кончик / острый

Рот

Величина: большой / средний / малый

Особенности: кривой

Губы

Толщина: толстые / тонкие

Особенности: выступающие / «заячья губа» / отвислость нижней губы

Зубы

Величина: крупные / средние / малые

Особенности: редкие / кривые / щербатые / желтые / неровные /носит коронки

Подбородок

Размер: большой / средний / малый

Положение: выступающий / вертикальный / скошенный

Особенности: раздвоенный / ямка /

Уши

Величина: большие / средние / малые

Форма: треугольные / квадратные / круглые / овальные

Особенности: оттопыренные /сросшиеся мочки / наличие прокола в мочке /

Волосы

Форма: прямые / волнистые / вьющиеся

Длина: короткие / средней длины / длинные (у мужчин более 10 см, у женщин более 30 см)

Цвет: светлые / белокурые / светло-русые / седые / рыжие / тёмно-русые / темные / черные /

Особенности: с проседью / крашеные / разноцветные / бакенбарды / подстрижен наголо / коса /лысина / залысина

Походка

ходит в развалку / с палкой / хромает / косолапит шаркает ногами

Поведение

скромный / распущенный / молчалив / агрессивен / жестокий / вспыльчивый / легко входит в доверие / смелый / трусливый /осторожный /

Мимика

щурится / кривит рот / дергается щека / дергается глаз / дергается голова /

Когда мы говорим о человеке, то что именно? Что он хороший, добрый, веселый, высокий или красивый? Человек подлежит описанию в двух смыслах – по качествах характера и внешности. Мы можем сказать, что человек радушный и беззаботный, или злой и угрюмый, а можем описать его как высокого и голубоглазого блондина или невысокого роста мальчика с зелеными глазами. В любом случае, человека мы описываем. И тут без специализированной лексики никак не обойтись. Скажем сразу, что описание внешности человека на английском языке – огромный раздел, чтобы выучить его, понадобится несколько занятий.

Но! Уроки будут очень увлекательными и познавательными. Вы узнаете, как сказать, что у девушки зеленые глаза, а у мальчика рыжие волосы, что у мужчины густые и лохматые брови, а у женщины – ухоженные, и много прочего. Также расскажем, в каких случаях используются слова pretty, enough, quite etc. Вперед за очередной порцией знаний! И запаситесь ручкой и блокнотом: интересные слова и фразы рекомендуем записывать и применять на практике каждый день. Как именно? Об этом и многом другом расскажем поподробнее. Поехали!

Речевые конструкции и слова pretty, enough, quite, rather, too, very

Рассказать о себе – это очень хорошо. Рассказ о внешности на английском языке – первое, что просят на собеседовании (если работа требует обязательного знания английского) или экзамене. Но чтобы сделать это, нужно сначала понять, о чем вас спросили. Итак, когда вас просят рассказать о своих внешних данных, вы услышите:

• What do you look like? (Как вы выглядите?) или
• How would you describe your physical appearance? (Как вы опишете свою внешность?)

Но! Не забывайте, что описывать человека – это не означает говорить только о себе, единственном и неповторимом. Вас могут попросить описать другого человека или группу людей, тогда вы услышите:

• How does he/she look like? (Как он(а) выглядит?) или
• How do they look like? (Как они выглядят?)

А вот на эту тему можно говорить до бесконечности. Давайте приведем примеры с переводом, чтобы узнать, как можно красиво, красочно и безукоризненно описать себя или других. Начнем с основы – речевых конструкций, поскольку для детей понять построение предложения очень важно.

Если мы хотим построить примитивное предложение -> to be +признак :

• I am slim — Я стройная.
• She is tall — Она высокая.
• He is fat — Он толстый.
• The child is red-headed — Ребенок рыжеволосый.

Обратите внимание, что to be изменяется в зависимости от местоимения , с которым мы его используем. Но эту темы вы должны были уже проходить, она является базовой. Если что-то забылось, настоятельно рекомендуем повторить. Ваша речь должна быть правильной!

Используется еще одна речевая конструкция, которая больше подходит для разговорного стиля. Но в любом случае о ней нужно знать:

местоимение+to have got+прилагательное (признак)

• She has got big green eyes — У нее большие зеленые глаза.
• I have got dark hair — У меня темные волосы.
• You have got red hair — У тебя рыжие волосы.
• They have got long noses — У них длинные носы.

Обратите внимание, что с he/she мы употребляем has got , а не have got. И еще: не переводите конструкцию дословно! Фраза должна переводиться одним целым, чтобы перевод был красивым и грамотным. You have got red hair — Ты имеешь рыжие волосы; I have got dark hair — У меня темные волосы. Также возьмите на заметку, что red hair переводится как рыжие волосы , а не красные .

Справка : часто характеристики человека описываются с такими словами как pretty , enough , quite , rather ; too , very , которые переводятся как достаточно (довольно); слишком и очень.

Приведем примеры:

• They are rather tall — Они довольно высокие.
• She is quite lanky — Она достаточно худощавая.
• She is rather delicate — Она довольно хрупкого телосложения.
• They are quite fat — Они довольно полные (толстые).
• You are pretty neat — Ты достаточно стройная.

Описание внешности человека на английском языке — Телосложение

Давайте поговорим об особенностях телосложения человека, и приведем примеры:

• She is so small I doubt whether she is 15 — Она настолько маленькая (мелкого телосложения) , что я сомневаюсь, есть ли ей 15.
• He is quite fat and our trainer will not take him in our group — Он достаточно полный и наш тренер не возьмет его в нашу группу.
• This girl is skinny but she really could be a model. But the problem is – she has got some problems with her skin. No one will be eager to take her in model agency — Эта девушка худощавая , и она действительно могла бы быть моделью. Но дело в том, что у нее проблемы с кожей. Никто не захочет взять ее в модельное агентство.
• She is so graceful that she really could be an actress! — Она настолько грациозная , что действительно могла бы стать актрисой!
• Your children are quite chubby . Why don’t you give them at some dancing group? — Твои детки довольно пухленькие . Почему ты не отдашь их в какой-нибудь танцевальный кружок?
• This man is so heavy I afraid even to come close to him — Этот мужчина настолько грузный , что я боюсь даже близко подходить к нему.
• This group is with those who are overweight . They are to be provided with special menu – no fat, fried meat, smoked food and cookies! — В этой группе люди с избыточным весом . Им нужно предлагать специальное меню – никакого жира, жареного мяса, копченостей и печенек!
• This young man is really sturdy ! I’m not afraid to come home with him late at night — Этот молодой мужчина действительно крепкий (дюжий ) ! Я не боюсь возвращаться с ним поздно вечером домой.
• These athletes are well — built . I’m sure they will win. But… the others athletes are also muscular . So, good luck to everybody! — Эти спортсмены хорошо сложены . Я уверен, что они выиграют. Но… другие спортсмены тоже мускулистые . Что ж, удачи всем им!
• This boy is a little bit stocky … I don’t like him. I like tall boys — Этот парень довольно коренастый … Мне он не нравится. Я люблю высоких парней.
• These guys are so funny! They are chubby ! — Эти парни такие смешные! Они пузатенькие !
• Your uncle is plump . It is not healthy — Твой дядя полный . Это не здорово.

Из примеров вы должны заметить, что особенно много синонимов к слову полный:

• fat — толстяк, толстый,
• plump — пухлый, пухленький, толстенький,
• chubby — круглолицый, пухлый, пухленький,
• overweight — избыточный вес,
• heavy — грузный, тяжелый,

Обратите внимание и на похожие слова sturdy и stocky , которые означают крепкий, дюжий, коренастый .

К ним идут также синонимы:

• powerful — сильный, крепкий, мощный ,
• well — built — хорошо сложенный ,
• strong — сильный

Есть еще прилагательное solid , которое означает плотный . Но признак означает не так толстый , как коренастый , сбитый . Да и вообще, английский язык богат синонимами. Это позволяет сделать речь красочной и разнообразной.

К прилагательному худой тоже можно подобрать сразу несколько синонимов:

• underweight — с недостатком веса,
• slim — тонкий, стройный, худой, худощавый, худенький,
• slender — стройный, тонкий, худенький, тоненький, худощавый, худой, субтильный,
• skinny — тощий,
• и даже anorexic, что означает анорексичный

Есть похожие слова, которые означают изящный, грациозный :

• slight — легкий, слабый, тонкий, худощавый,
• graceful — изящный, грациозный, элегантный,
• neat — аккуратный, опрятный, чистый, чистоплотный, чистенький, аккуратненький

Подбирать слово нужно исходя из ситуации, возраста человека, которого описываем, настроения и пр.

Описание внешности — Глаза, ресницы, брови:

Eyebrows – Брови

Теперь давайте поговорим о бровях. Брови означают многое в облике человека, особенно для девушек. Они делают лицо более выразительным и привлекательным. Рассмотрим основные прилагательные, которые применяются для описания бровей:

• She wants to be beautiful. She likes attention and that is why her eyebrows are always pencilled with dark pencil — Она хочет быть красивой. Она любит внимание и поэтому ее брови всегда подведены темным карандашом .
• I can’t stand that girl! Her eyebrows are always mocking ! — Терпеть не могу ту девчушку! У нее всегда насмешливые брови!
• When I looked at him his eyebrows were querying — Когда я посмотрела на него, его брови были вопросительно приподнятые .
• Children laugh at him because his eyebrows are thick and shaggy — Дети смеются над ним, потому что у него густые и лохматые брови.
• She is so elegant and her eyebrows are always well-shaped — Она такая элегантная и ее брови всегда хорошо оформлены .

Остальные прилагательные, которые можно применить к бровям, приведем в таблице:

Помните также, что брови могут быть тонкими (thin ), прямыми (straight ), густыми (bushy or thick ), дугообразными (arched ) и пр.

Ресницы — Eyelashes

• She is so funny. She wants to be like a doll, that is why she always wear false lashes — Она такая смешная. Она хочет быть похожей на куклу, поэтому она всегда носит накладные ресницы.
• She is lucky one. Her lashes are long and thick from nature, she does not need any mascara — Она счастливчик. Ее ресницы длинные и густые от природы, поэтому она не нуждается в туши.
• I have got rather short eyelashes so I need very good mascara to make my look more dramatic — У меня довольно короткие ресницы, поэтому мне нужна действительно хорошая тушь, чтобы сделать взгляд более выразительным.
• I want my lashes to be more curling . Give me please another mascara. This gives no effect — Я хочу, чтобы мои ресницы были более закрученными . Дайте, пожалуйста, другую тушь. Эта не дает никакого эффекта.

Глаза – Eyes: описываем зеркало души

Любое описание человека на английском было бы неполным, если не рассказать о его глазах. Следующая категория прилагательных для описания человека – глаза. Эта подтема очень объемная, но мы наведем основные примеры и попытаемся раскрыть ее максимально.

• Her eyes were so lustrous at first I thought she cried, but then I understood – she was shining with happiness — У нее были настолько блестящие глаза, что сначала я подумал – она плакала, но потом понял – она светилась от счастья.
• He is really very angry. His eyes are b loodshot — Он действительно очень злой. Его глаза налитые кровью .
• Your sister is so pretty and her eyes are mesmerizing — Твоя сестра очень хорошенькая и у нее завораживающие глаза.
• He is quite strange man. He has got pale eyes — Он довольно странный человек. У него бесцветные глаза.
• She is sick and her eyes become puffy and red — rimmed => Она больная и ее глаза стали опухшими и воспаленными (покрасневшими ).
• That old lady has cold and piercing eyes — У этой пожилой дамы холодные и пронзительные глаза.
• Your eyes are something bleary . And what? You have got piggy ones! — Твои глаза что-то мутноватые . И что? Зато у тебя поросячьи глаза!

Глаза могут быть также:

• bright — яркими,
• mad — безумными,
• beady — глаза-бусинки,
• sharp — острыми (это о взгляде),
• enormous — огромными,
• dry — сухими,
• deep-set, downcast — глубоко посаженными,
• slanted — раскосыми,
• soft — нежными,
• expressionless, hollow, vacant — пустыми,
• sad — грустными,
• round — круглыми,
• cruel — жестокими,
• curious — любопытными,
• b rilliant — блестящими и пр.

Подводим итоги

Описание человека на английском языке – занятие интересное и увлекательное. Для начала постарайтесь описать себя, причем как можно подробнее. Описывая себя, используйте все возможные характеристики, чтобы составить максимально подробный портрет. Потом начните описывать других. Для начала возьмите облики родных и друзей, а потом начните мысленно описывать людей на улице. Расширяйте свои знания и постоянно учитесь новому! Границы ваших возможностей необъятные!

Успехов и вдохновения!

Просмотры: 266

Черты лица человека

Обыкновенный человек чаще всего в обыденной жизни сталкивается с запоминанием лиц людей, стоящих в очереди.

Мимика лица может выразить чувства человека, его мысли и характер отношения к окружающим и оно позволяет нам предположить о его месте среди людей. Запоминание лиц является одним из важнейших функций памяти. В процессе развития общества, происходит все больше знакомств, люди чаще общаются друг с другом, количество деловых и не только контактов расширяется. Запоминание лиц приобретает все большее значение, особенно для людей, которые в силу специфики своей работы находятся в постоянном контакте с людьми: дежурный на вахте, охранник, консьерж и т. д.

В процессе запоминания лиц, мы подходим к этому процессу более или менее бессистемно, вследствие чего, лицо запоминается недостаточно точно и при узнавании возникают определенные трудности.

Прежде всего, надо внимательно рассмотреть лицо человека, которого вы хотите запомнить. Много людей, у которых плохая зрительная память на лица, часто не могут отличить одно лицо от другого и все им кажутся на одно лицо. Они не могут описать характерные черты лица конкретных людей.

Поэтому, весьма разумно, объединить лица, по некоторым характеристикам и для эффективного запоминания усвоить общие и специфические признаки. Для определения характеристик нужна определенная система, которая поможет определить и запомнить наличие тех или других на данном лице. Таких характеристик очень много, и в силу ограниченности времени, обратить внимание на все не получится, запоминаются те, которые больше всего бросаются в глаза (индивидуальные особенности лица собеседника), которые реже встречаются у других. Число таких признаков должно быть сведено до минимума. Чтобы результат был более весомым, надо знать параметры, по которым будет описываться та или иная часть лица и разновидности отдельных черт лица.

Все дело в том, что процесс запоминания лиц происходит непроизвольно. При таком запоминании в памяти человека формируется как раз то, что вызвало наибольший интерес, то, на что он обратил внимание. Если у девушки длинная коса, если у парня один глаз голубой, а другой коричневый, если у человека отсутствует мочка уха, если на руке интересная татуировка. Такие лица вы прочно запомните, и они навсегда останутся в памяти. Предлагаемый способ будет полезен, если лицо человека «нейтральное» и связан с запоминанием на произвольном уровне.

В приведенных ниже характеристиках указан далеко не полный список черт и особенностей лиц. Но даже этот список, поможет вам быть более внимательным к человеческим лицам и вы, при запоминании, будете обращать на эту характеристику внимание, что уже само по себе усилит вашу память.

Обратим внимание на размер головы человека. Она бывает по отношению к телу: маленькая, большая и средняя.

По форме голова бывает семи типов: овальная, круглая, квадратная, треугольная (с основанием снизу и основанием сверху), грушевидная (трапеция с большим основанием внизу и большим основанием сверху), прямоугольная и ромбовидная, квадратная.

Посмотрев на человека в профиль, можно с удивлением отметить, насколько разной может быть голова, если смотреть на нее сбоку: широкая и узкая; круглая или овальная; округлая сзади; квадратная или прямоугольная; плоская спереди; лицо под углом, с сильно выдвинутым вперед лбом и небольшим подбородком; плоская сзади; плоская сверху; лицо под углом с выдающимся вперед подбородком.

Форма головы может быть широкой и узкой.

Лицо может быть с мелкими чертами, с крупными или смешанными.

Лицо бывает симметричным и ассиметричным,

с правильной и неправильной формой черепа.

Кроме всего прочего лица бывают: забавными, глупыми, добродушными, радостными, злобными, красивыми, уродливыми, сердитыми. Лицо человека – это его зеркало, которое позволяет нам судить о его месте в жизни и среди других людей.

Лоб у человека бывает: массивный; узкий (между бровями и линией волос); широкий; высокий или низкий; с горизонтальными морщинами; гладкий; с вертикальными морщинами; узкий (между висками).

Брови : конусообразные, плоские, густые, узкие, сросшиеся или расставленные, длинные или короткие, вразлет, домиком, дугообразные.

Ресницы : прямые или загнутые, густые, тонкие, длинные или короткие.

Глаза – важная характеристика внешности человека, наиболее выразительный аспект человеческого лица. Они самый важный показатель, поистине книга нашей души. Блеск глаз или отсутствие его могут сказать больше, чем тысячи страниц текста с описанием человека. Если правильно научиться запоминать глаза, их выражение, разрез, форму, то можно только по ним идентифицировать человека. Не зря в детективных романах и остросюжетных фильмах секретные агенты и преступники стараются изменить цвет и форму глаз, а также пытаются скрыть их.

В глазах человека отражается его внутренний мир, который зависит только от самого человека. Поэтому, несмотря на подробное описание глаз, этого может оказаться недостаточно, чтобы по ним запомнить и узнать человека. Необходимо еще уловить что-то особенное и неповторимое в этих глазах.

Глаза бывают: маленькие и большие; расположены на одной линии или под углом друг к другу; с большим зрачком и маленьким; одного цвета и разноцветные; находиться близко друг от друга или на нормальном расстоянии; нормальные, выпуклые или глубоко посаженные; миндалевидные, круглые, овальные; с мешками под глазами и без.

Взгляд бывает холодный, злой, колючий, добрый, мягкий и так далее, поэтому все характеристики глаз в создаваемом образе очень важны.

Запомните форму носа своего собеседника: маленький, средний, большой; курносый, с горбинкой, прямой; нос «картошкой», «уточкой», нормальный; узкий, средний, широкий, острый, тупой, римский, греческий, вогнутый (вовнутрь). Переносица может быть глубокая или высокая. Ноздри у разных людей тоже разные: волосатые и без волос; большие, нормальные, маленькие; широкие и узкие; выгнутые вниз; открытые; каплевидные, круглые и овальные. Нижняя часть носа может находиться по отношению к ноздрям: ниже, немного выше, на том же уровне.

Узнать человека можно и по скулам : высоким и нормальным, широким и узким, выдвинутые вперед или вогнутые назад. Некоторые люди обращают внимание на строение ушей, а они бывают самыми различными.Уши могут быть лопоухие и большие; могут быть маленькие и средние; плотно прижатые к голове и оттопыренные, мочка уха может быть большой и пухлой, а может быть маленькой или средней, линия уха может быть изогнутой, а может быть ровной, расположены уши могут быть на уровне бровей, могут быть выше бровей или ниже, могут быть вытянутые, волосатые.

Пришла очередь обратить внимание на рот и губы. Рот бывает: маленький, средний, большой. Рот расположен близко к носу, нормально или далеко, симметричный или несимметричный.

Губы : уголками вверх, вниз или прямые, тонкие или толстые; верхняя губа толще нижней или тоньше нижней, одна губа выпячена вперед или нет; красивой формы; трудноописываемые; бантиком.

Щеки у собеседника могут быть пухлые, нормальные или впалые; без ямочек, с одной ямочкой, с двумя ямочками; с румянцем или без. Кожа на лице шершавая, шелушащаяся, сплошь покрыта крупными порами или незаметными; с глубокими морщинами и без; гладкая или с мелкими морщинками. Может быть жирная, сухая, нормальная; смуглая, светлая, бледная; со шрамами, прыщами и так далее.

Волосы не самое лучшее из индивидуальных черт человека, на которые можно обратить внимание. Раньше, когда прически были постоянными, то они помогали запомнить человека. Но теперь их можно в любой момент подстричь, покрасить, завить или надеть парик, что изменит облик человека до неузнаваемости. Поэтому не надо придавать волосам первостепенное внимание, особенно если вам нужно запомнить облик женщины, однако умение охарактеризовать облик человека по его волосам, тоже играет свою роль в запоминании образа. Волосы могут быть ухоженные или некрасивые, с прической или без, прическа может быть обыкновенной или обычной. Волосы отличаются по длине: короткие, средние, длинные, средней длины, с пробором, а также густые или жидкие, с залысинами и без. Кроме того, волосы бывают разного цвета: светлые, каштановые, средние, русые, темные, рыжие, седые и так далее.

К дополнительным приметам можно отнести очки, которые носит человек, их форму, цвет. У женщин часто бывают необычные и привлекающие внимания украшения. Сережки в ушах, кольца на пальцах, колье на шее. Сережки могут быть деревянными, пластиковыми, платиновыми с бриллиантами, золотыми с камнями и без, большими и маленькими. Сережек может быть одна или несколько в одном ухе.

Отличительной чертой мужчин может служить борода, усы, серьга в ухе и кольцо на пальце. Все эти дополнительные приметы можно с успехов использовать для запоминания человека, но всегда надо помнить, что он в любой момент может изменить прическу, поменять очки, подстричь бороду и снять кольцо, то есть он может поменять дополнительные характеристики, когда и как ему захочется.

Из книги Деловая Америка: записки инженера автора Смеляков Н

НЕКОТОРЫЕ ЧЕРТЫ БОГАТСТВА США Не все то золото, что блестит. Русская пословица Что такое богатство страны? Из чего оно складывается? Вопросы эти отнюдь не праздные и не из числа тех вопросов, ответ на которые для всякого сам собой разумеется. Некоторые, не слишком широко

Из книги Метод «Все врут» [Манипулируем реальностью – техники доктора Хауса] автора Кузина Светлана Валерьевна

Из книги Похвалите меня [Как перестать зависеть от чужого мнения и обрести уверенность в себе] автора Рапсон Джеймс

Из книги 100 гинтариков успеха автора Гинтер Владимир Оттович

Черты льстеца Несчастен властелин, приблизивший льстеца, поскольку вместе с ним он поневоле обретает черты

Из книги Руководство по закупкам автора Димитри Никола

Из книги Секреты царя Соломона. Как стать богатым, успешным и счастливым автора Скотт Стивен

Из книги Или вы побеждаете, или вы учитесь автора Максвелл Джон

Из книги Мудрость лидера автора Жалевич Андрей

Черты самоактуализированных лидеров Настоящие лидеры безусловно должны быть самоактуализированными личностями. Абрахам Маслоу считал, что все самоактуализированные люди имеют общие характерные черты. О них он писал в своей книге «Мотивация и личность» :1.

Из книги Кто куда, а я вперед! Стратегия успеха в бизнесе и в жизни автора Командина Надежда

Характерные черты и психология рынка Бизнес сейчас стал международным. Каждому субъекту – греку, итальянцу, ирландцу – свойственны определенные стандарты поведения, стереотипы мышления. Необходимо изучать психологию тех народов, с которыми вы намереваетесь работать.

Из книги Королева мужских сердец, или Из мышек в кошки! автора Тасуева Татьяна Геннадьевна

Из книги Миллионер. Чего не знает большинство автора Макферсон Скотт

Из книги Я, опять я и мы автора Литтл Брайан

Из книги Осознанность в действии. Эннеаграмма, коучинг и развитие эмоционального интеллекта автора Сикора Марио

Стратегии, влияния и черты характера Важно понять разницу между терминами стратегии, влияния и черты характера в том смысле, в каком они используются в этой книге.Обсуждение стратегий и особое отношение к ним каждого из типов личности – это единственная тема этой книги,

Из книги Метод Сильвы. Искусство управления автора Сильва Хосе

Из книги Социальное предпринимательство. Миссия – сделать мир лучше автора Лайонс Томас

Из книги Психологический стресс: развитие и преодоление автора Бодров Вячеслав Алексеевич

Добрый день, уважаемый студент!

Сегодня я хотела бы уделить внимание такой теме как описание человека. Очень часто нам нужно описать чью-то внешность или характер, а будучи иностранцем, изучающим русский язык, довольно сложно подобрать правильные слова или построить предложения. Давайте посмотрим, с чего же нам начать и как просто и правильно можно это сделать?

В русском языке, я считаю, что лучше и проще всего начинать описывать внешность с лица человека. Это часть внешности, которая сразу бросается в глаза, то, на что в первую очередь люди обращают внимание. В русском языке даже существует такая идиома или как мы часто говорим "устойчивое выражение", которое несет в себе скрытый смысл:

Не ударить лицом в грязь! The Russian traditional idiom which means not to lose yourself in kind of difficult or confusing situation.

Выражение это означает, что человек не должен опозориться или делать то, за что потом будет стыдно. Таким образом, вы можете понять, что лицо в русском языке занимает важное место в описании внешности. Как же нам описать лицо, какие слова подобрать? Для примера, давайте рассмотрим некоторые слова:

Круглое лицо/ круглолицый человек A chubby, moon-faced person
Светлое лицо A fair face
Нежное лицо A gentle face person
Свежее лицо [ Svezhee litso] A kind of fresh face person

У девушки было приятное лицо, нежное и светлое A girl had a pleasant face, quite gentle and fair.

Он выглядел отлично и лицо у него было свежее He looked great and his face was fresh

Круглолицая девушка забежала в автобус и улыбнулась мне The round-faced girl ran into the bus and smiled to me.

После того, как мы в двух словах описали лицо, вы должны описать то, что считается очень важным в лице человека. Как думаете, что это может быть? По мнению многих людей следующей частью внешности, которая занимает важное место являются глаза. Если вспомнить историю русского народа и языка, в том числе, вы можете встретить такое выражение: "глаза - зеркало души". Дело в том,что на Руси не говорили слово "глаза", а использовали "очи" и часто, когда супруги обращались друг к другу, они произносили такую фразу: "свет моих очей", что означает близость душевную, очень искреннее отношение человека к кому-то кого он любит и уважает. Со временем люди перестали использовать слово "очи" и на смену пришли "глаза". Как же в русском языке описать глаза? На самом деле, очень легко и описывать глаза можно бесконечно, начиная от цвета, заканчивая формой и выражением.

Красивые глаза

У Ани очень красивые глаза Ann has a very beautiful eyes

Яркие глаза

У старушки были яркие глаза, несмотря на ее возраст The old lady had bright eyes, despite her age

Большие глаза

У девочки большие,как у куклы, глаза The girl has big eyes, just like a doll.

Широкопоставленные глаза

Люди у которых широко поставлены глаза, очень интересны People who have wide eyes are very interesting.

Узенькие, прищуренные глаза

У парня были прищуренные глаза, словно он собирался сделать что-то хитрое A boy had narrowed eyes, just like he was going to do something tricky

Светлые, голубые глаза

У большинства русских людей глаза светлые Most Russian people have fair eyes

Чтобы описать остальные части лица можно воспользоваться такими словами:

Курносый нос/орлиный нос

У Варвары курносый нос Varvara is a snob-nosed girl

Курносый нос означает, что кончик носа вздернут вверх, а сам нос по форме короткий. Орлиный нос обычно принадлежит людям, у которых нос с горбинкой - выпуклый.

Розовые щеки, смуглая кожа

У малышки розовые щечки A baby girl has pink cheeks

Розовые щеки также являются характерной чертой светлых людей, у которых светлая кожа, глаза и цвет волос. Смуглая кожа- тип кожи, который темнее от солнца, загорает.

Пухлые/тонкие губы

У женщины напротив очень красивые пухлые губы The woman next to me has so beautiful chubby lips

Теперь давайте перейдем к описанию фигуры человека, для этого можно воспользоваться следующими словами:

Пухлая a plump person
Стройная Slender
Спортивная Sporty
Тучная Obese

Чтобы описать рост можно воспользоваться такими фразами:

Девушка высокого роста A tall girl
Он был низеньким старичком He was a shorty old man

Очень часто в русском языке прилагательные принимают уменьшительно-ласкательную форму, как произошло с прилагательным "низкий" - "низенький"

Также можно описать ноги:

Короткие/длинные Short/long legs
Худые/стройные/пухлые Thin/slender/chubby

Чтобы описать спину можно воспользоваться такими прилагательными:

Горбатая Hunchbacked
Прямая A straight back
Сутулая A stooped back
Широкая A wide back

Очень часто в дополнение к внешнему виду нам необходимо сказать пару слов про характер человека, про его внутренние качества, у русскоговорящих людей даже есть такая пословица, которая до сих пор актуальна: "встречают по одежке, а провожают по уму". Это значит, что кроме внешности, люди огромное внимание уделяют уму, характеру человека, то,чем он выделяется. Чтобы описать одежду мы можем воспользоваться такими простыми прилагательными:

Красивая Beautiful
Модная Fashionable, trendy
Яркая Bright
Аккуратная Neat
Вечерняя Evening wear/dress

Деловая/офисная Dress code, office/business clothes, formal clothes

У нас на работе принято носить деловую одежду We have to wear formal/business clothes at our work

Таня любит яркую и модную одежду Tanya is keen on bright and fashionable clothes

А теперь давайте рассмотрим качества, которые нужны нам для второй части нашей пословицу, то, что относится к уму, воспитанию и поведению:

Воспитанный (человек) A well- bred person
Неряшливый An untidy/sloppy
Неаккуратный A ragged person
Добрый A kind person
Открытый An open-hearted person
Скрытный A secretive person
Раскованный An uninhibited person
Стеснительный A shy person
Уверенный A confident person
Умный A smart/intelligent person

Описание внешности человека - это описание лица человека, его фигуры, жестов, манеры, характерной позы, одежды. Главная задача такого описания - найти характерные особенности, главное во внешности человека и суметь передать их словами. Они могут быть связаны с особенностью манер, походки, его занятий и профессии, особенностями характера.

Источником сочинений-описаний внешности может быть все что угодно. Как и для других описаний, это может быть жизненный опыт, когда словесный портрет воссоздаётся по памяти (например, "Внешность человека, которого я видел однажды…"). Или воображение ("Мой портрет через 10 лет").

Примерный план сочинения:

1. Вступление.
2. Общее впечатление (фигура, рост).
3. Черты лица (овал лица, брови, глаза, нос, лоб, губы, подбородок, щёки). Волосы (цвет, длина и форма причёски). Уши.
4. Одежда.
5. Манеры поведения (походка, манера говорить, поза…).
6. Заключение.

Возможные определения:

Глаза - зелёные, серые, карие, синие, чёрные, голубые, небесные, серовато-голубые, лучистые, темные, выразительные, задумчивые, светлые, большие, маленькие, хитрые, бегающие, узкие, косые, раскосые, злые, добрые, со смешинкой, дикие, приветливые, недоверчивые, коварные…

Брови - красивые, прямые, густые, тонкие, соболиные, широкие, лохматые, вразлёт, сросшиеся, несимметричные...

Лоб - высокий, низкий, открытый, прямой, сократовский, широкий, морщинистый, покатый, плоский...

Взгляд - растерянный, внимательный, выразительный, умный, любопытный, иронический, кокетливый, любящий, смущённый, равнодушный, завистливый, удивленный, весёлый недоверчивый, открытый, грустный, восторженный, хитрый, доверчивый…

Нос - прямой, с горбинкой, вздёрнутый, широкий, узкий, курносый, длинный, короткий, некрасивый, красивый, маленький, картошкой, уточкой...

Волосы - короткие, длинные, каштановые, светлые, русые, соломенные, седые, с проседью, густые, пышные, кудрявые, блестящие, прямые, волнистые, торчащие как пакля, заплетенные в косы, убранные в хвост, зачесанные назад, всклокоченные, уложенные в прическу…

Фигура - хорошая, стройная, высокая, крупная, полная, худощавая, приземистая, мужская, женская...

Походка - быстрая, неторопливая, лёгкая, бесшумная, тяжёлая, собранная, вразвалку, странная, подпрыгивающая, смешная...

Поза - величественная, напряжённая, изящная, красивая, живописная, странная, непринуждённая, удобная, неудобная...

Пример описания внешности позаимствуем у М.Ю. Лермонтова (из романа «Герой нашего времени»):

«Он был среднего роста; стройный, тонкий стан его и широкие плечи доказывали крепкое сложение, способное переносить все трудности кочевой жизни и перемены климатов, не побежденное ни развратом столичной жизни, ни бурями душевными; пыльный бархатный сюртучок его, застегнутый только на две нижние пуговицы, позволял разглядеть ослепительно чистое белье, изобличавшее привычки порядочного человека; его запачканные перчатки казались нарочно сшитыми по его маленькой аристократической руке, и когда он снял одну перчатку, то я был удивлен худобой его бледных пальцев. Его походка была небрежна и ленива, но я заметил, что он не размахивал руками, - верный признак некоторой скрытности характера. Впрочем, это мои собственные замечания, основанные на моих же наблюдениях, и я вовсе не хочу вас заставить веровать в них слепо.

Когда он опустился на скамью, то прямой стан его согнулся, как будто у него в спине не было ни одной косточки; положение всего его тела изобразило какую-то нервическую слабость: он сидел, как сидит бальзакова тридцатилетняя кокетка на своих пуховых креслах после утомительного бала. С первого взгляда на лицо его я бы не дал ему более двадцати трех лет, хотя после я готов был дать ему тридцать. В его улыбке было что-то детское. Его кожа имела какую-то женскую нежность; белокурые волосы, вьющиеся от природы, так живописно обрисовывали его бледный, благородный лоб, на котором, только по долгом наблюдении, можно было заметить следы морщин, пересекавших одна другую и, вероятно, обозначавшихся гораздо явственнее в минуты гнева или душевного беспокойства. Несмотря на светлый цвет его волос, усы его и брови были черные - признак породы в человеке, так, как черная грива и черный хвост у белой лошади. Чтоб докончить портрет, я скажу, что у него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие глаза; о глазах я должен сказать еще несколько слов.

Во-первых, они не смеялись, когда он смеялся! - Вам не случалось замечать такой странности у некоторых людей?.. Это признак - или злого нрава, или глубокой постоянной грусти. Из-за полуопущенных ресниц они сияли каким-то фосфорическим блеском, если можно так выразиться. То не было отражение жара душевного или играющего воображения: то был блеск, подобный блеску гладкой стали, ослепительный, но холодный; взгляд его - непродолжительный, но проницательный и тяжелый, оставлял по себе неприятное впечатление нескромного вопроса и мог бы казаться дерзким, если б не был столь равнодушно спокоен».